Mae’n gyfrinach anhysbys bod traddodiad hir o ysgrifennu erotig mewn llenyddiaeth Arabeg. Y tu ôl i’r gyfrinach honno mae un arall – bod llawer o’r awduron yn fenywod. Mae We Wrote in Symbols yn dathlu gweithiau 75 o’r awduron benywaidd hyn o dreftadaeth Arabaidd sy’n mynegi cariad a chwant.