Enillydd y Booker Prize yn 2020, mae Douglas Stuart yn dychwelyd i’r sîn llenyddol â stori am gariadon ifanc, Mungo a James.