Am y tro cyntaf, mae nifer o lythyron cwiar o’r byd Clasurol, o ffigyrau Groegaidd a Rhufeinig, yn cael eu cyfuno mewn casgliad yn 300,000 Kisses.